ジョン スメドレーとハンド アンド ロックが日本へ

この数ヶ月間、Hand & Lock Japanの設立以来、英国で最も古く、最も尊敬されているニットウェアメーカーの一つであるJohn Smedleyと協力し、日本で一連のライブ刺繍デモンストレーションに参加しました。

Hand & LockとJohn Smedleyは、英国の職人技の長い伝統を共有しており、どちらも英国王室にサービスを提供することで王室御用達の栄誉を授与されています。そのため、これら2つの歴史あるブランドが店舗でのコラボレーションのために協力することは、完璧な組み合わせだと感じました。

東京、京都、大阪、銀座のブティックでは、特別なコラボレーションのためにデザインされた限定の金糸刺繍ブローチと、当社のクラシックコレクションから厳選されたブローチが展示されました。

当社の刺繍アーティストであるポム・ザイキタは、伝統的な金糸刺繍の技術と繊細なプロセスを訪問者に披露するライブ金糸デモンストレーションを行いました。

特別なコラボレーションブローチについて

このイベント限定のブローチは、ジョン・スメドレーのイギリス本社に保管されている資料から着想を得た、象徴的なカケスのモチーフにインスパイアされています。

鮮やかな青い羽が特徴のカケスは、ジョン・スメドレーが1784年から製造を行っているダービーシャーのリー・ミルズにおけるブランドの遺産と長年結びついており、その周囲の田園地帯にはこの鳥が生息しています。

英国の職人技を通して、2つの伝統あるブランドを結びつけるために、Hand & Lockの代表的な金細工技術と金モールを用いてブローチのデザインを制作したことは、この特別なコラボレーションにふさわしいと感じました。

この数ヶ月間、日本の新しい聴衆と私たちのクラフトを共有し、つながることができ、素晴らしい経験でした。ジョン スメドレーの大阪、京都、高輪ゲートウェイ、銀座の店舗、そして本社チームに心から感謝申し上げます。