今週、Hand & Lock のデザインおよび制作チームは、インテリア、アート インスタレーション、家具デザインにおけるお気に入りの刺繍開発のいくつかを振り返ります。
過去数年間、H&L は「Uncommon Ancestor」の家具デザイナー Kara Douwma と特別な関係を築いてきました。
カラさんに、彼女のインテリジェントなデザインの背景にあるストーリーと、私たちのチームとの仕事の経験についてお話を伺いました。Uncommon Ancestorについてさらに詳しく知るには、以下をご覧ください。
カラ・ドゥーマ著『Uncommon Ancestor』
Uncommon Ancestorは、オーダーメイドの刺繍を施した精巧な家具を製作しています。フットスツールとベンチを専門とするUncommon Ancestorは、それぞれの作品にカスタムモチーフをあしらい、生地のキャンバスに独自の物語を織り込んでいます。
カラ・ダウマによってデザインされたこの作品は、カラの建築と文化分析のバックグラウンドと、織物と歴史的図像に対する情熱を融合させています。
それぞれのオーダーメイド作品は、まずご相談と、Karaによる手描きのイラストセットから始まります。選ばれたモチーフは、Hand & Lockの機械刺繍部門のチームによって刺繍へと昇華されます。
 |
 |
デジタル刺繍マネージャーの Connie とデジタル刺繍デザイナーの Charlotte は Kara と緊密に協力し、彼女の絵を複雑で詳細な機械刺繍ファイルに注意深く変換します。各ステッチは細心の注意を払って考慮され、Kara の絵の美しい刺繍表現が生み出されます。
これらの作品は室内空間での使用を想定しているため、当社のチームは最適なステッチ技法を綿密に検討しています。耐久性を高めるためにステッチの長さを短くした伝統的な畳ステッチに加え、深み、質感、そして変化を与えるサテンステッチも採用しています。
カラは色彩に対する鋭い感覚を持っており、各シリーズごとに独特のパレットを選択し、各作品を美しく仕上げています。
 |
 |
カラからの引用です。 「デザインのモチーフは、象徴と図像の豊かな歴史への関心からインスピレーションを得ています。ルネサンスの芸術家たちはザクロを再生の象徴として用い、ヴァニタスは蝋燭を死の象徴として描きました。ロココの貝殻はロマンスを想起させ、象徴主義の人々は自然から離れて神話を探求しました。現代美術では、私のお気に入りの作品の多くが日常の物を再利用しています。シンボルが古くからアーティストの信念やアイデンティティを反映してきたように、私のストーリースツールも持ち主の信念やアイデンティティを反映したいと思っています。」
 |
 |
刺繍が施されたシートパッドは、快適性と実用性を兼ね備えた、しっかりとしたウォールナット材のフレームの上に配置されています。Karaは、天然素材の力強さを強調し、フレームに洗練されたエレガントなシルエットを与えるテーパードレッグをデザインしました。
カラはこう語ります。 「私の最初のコレクションは『ハイクリオシティ』です。私はずっと俳句が好きで、17音節の言葉は私にとって、あらゆる世界を捉えることができるのです。ハイクリオシティ・コレクションのストーリースツールはどれも俳句にちなんでおり、手にした人は刺繍のモチーフに込められた意味をより深く理解することができます。このコレクションはオーダーメイドで、モチーフを使った特注デザインも可能です。」彼女は続けます。 「でも何よりも新しいものを作るのが好きなので、もし何かストーリーがあれば、ぜひ聞かせてください。」
 |
 |
創設者のKaraさんに、H&Lでの仕事の経験やUncommon Ancestorの将来についてさらに詳しく話を聞きました。
現在、このシリーズの中で一番好きなデザインは何ですか?
いい質問ですね！魚のプレートが大好きです。クロアチア旅行の思い出です。糸とアップリケ生地の組み合わせが、本当にキラキラと輝いています。ストーンヘンジの色彩にも惹かれます。コレクションの中で一番好きなデザインを選ぶのは難しいですね。暖炉のそばにガーデンパーティーを置いていて、午後の光が差し込む様子がとても気に入っています。
 |
 |
H&L と協力してデザインを翻訳するプロセスはいかがでしたか?
「このプロセスは本当に楽しかったです。Hand & Lockに初めて来た時、リスは様々な刺繍スタイルを探求し、機械の可能性を理解する上で本当に助けてくれました。それ以来、才能あふれるコニーとシャーロットと共に、デザインをどのように表現するかを磨いてきました。」
珍しい先祖の将来はどうなるのでしょうか？ 今後、他の種類の家具にも展開する予定はありますか？
「今はフットスツールとベンチに重点を置いています。私にとってシートパッドはアーティストのキャンバスです。また、部屋の中央に置かれることが多いので、モチーフについての会話を誘うのに最適です。とはいえ、クライアントと一緒に新しいタイプの家具を探求することも考えています。」
私たちは、Klara の素晴らしいデザインに携わる機会を得てとても嬉しく思っており、彼女が次に Uncommon Ancestor をどこへ導いてくれるのかを見るのが待ちきれません。
著者：リス・クック
