2026年ブリーフ

偉大なストーリーテラーは、私たちの感情を揺さぶり、新たな視点を提供し、私たちを別世界へと誘う力を持っています。もちろん、力強い物語は単なる言葉や歌ではありません。「白鳥の湖」や「バイユーのタペストリー」の不朽の人気は、豊かな物語が言葉の隙間でも生き生きと存在できることを証明しています。

確かに、物語を共有する際、私たちが最初に頼るのは書き言葉や話し言葉です。しかし、言語、歌、語りは、テキスタイルから借りたフレーズで溢れています。「話をでっち上げる（spinning a yarn）」、「豊かなタペストリー（a rich tapestry）」、「真実を脚色する（embellishing the truth）」、そして「複数の物語を織りなす（weaving multiple narratives）」といった表現があります。これらすべての場合において、その裏には、物語を紡ぐには特別なスキルが必要であるという含意があります。それは、細部への注意、鋭い観察眼、そして心の中に可能性の宇宙を抱く能力を要求するスキルです。これらの稀有な能力は、刺繍家の器用な指に宿っています。針はあなたの羽ペンであり、ぴんと張った糸は流れるようなインクです。スパンコール、真珠、ビーズ、シルク糸、金モール、パッシング、アップリケ、クリスタルは、あなたの魅力的な物語を推進する豊かな形容詞、動的な比喩、そして力強い句読点です。作家も刺繍家も、それぞれの想像力を選んだ空白の表面に定着させ、ファンタジーに形を与えることを目指します。

2026年ハンド＆ロック刺繍賞の課題は、物語とそれがニードルワークとの関係を探求することです。ますますデジタルファーストの現実へと移行する中、どのような神聖な物語が布に安全に包み込まれており、どのような物語が失われる危険に瀕しているのでしょうか？個人的な、文化的な、あるいは普遍的な物語を検証し、根本的な原型を解き明かしてください。馴染みのある、あるいは個人的な年代記を、豊かな視覚的表現として再構築してください。

アーティスト、刺繍家、デザイナー、制作者の皆様に、物語を語る刺繍作品を制作していただきたく存じます。言葉の世界から刺繍というイメージの世界へと、新たに創造し、再構築し、再解釈し、あるいは転写してください。ご自身の文化に没頭したり、おとぎ話、寓話、口承伝承、歌、詩、叙事詩、幼少期の物語、未来の想像などから着想を得て、他の文化を探求したりしてください。

創造性の媒体となり、針を手に、お気に入りの文学、映画、音楽を再体験してください。ラディカルな自発性（マッジ・ギルに似た）を通して、本能的に選んだ素材の本質を見抜いてください。あるいは、体系的な研究者（アリス・ケトルなど）のように、計画し、検討し、探求し、反復することで、核となる原則を発見してください。あなたの作品は、あなた自身の声で、物語や物語の性質を語るものであるべきです。何があなたに響くのか、なぜ響くのかを問い詰め、その感情を物理的な現実にしてください。

いつものように、健全で刺激的な知性をもって、あなたのビジョンを織り上げていただきたいと願っています。あなたの本能的な創造衝動が、物語の哲学や理論と一致するかどうかを発見してください。

西洋の「ヒーローの旅」と、日本の物語構造である「起承転結」やアボリジニ・オーストラリア人の「サンドトーク」の伝統を比較検討してください。物語の受け入れられている性質、あなたが学んだ期待、そしてあなたの物語の枠組みに対する代替案を問い詰めてください。

ロラン・バルトの著作を通して、進化するテクスチャの象徴性を考察してください。『神話』の中で、バルトは、イメージやオブジェクトが文字通りの意味（外延）と文化的または感情的な意味（内包）の両方をどのように持つかを解き明かしています。隠された意味を持つことができる記号や素材は何でしょうか？刺繍という媒体は、それらの関連性を高めたり、覆したりすることができるでしょうか？

また、意味が記号だけでなく、感覚、リズム、身体を通してどのように形作られるかを探求したジュリア・クリステヴァにも目を向けてください。彼女の記号論の概念は、言語の下に存在する表現のレジスターを指し示しています。刺繍は、言葉では表現できないより深いアイデアをどのように伝えることができるでしょうか？あなたの作品にはどのような感情的または身体的な痕跡が埋め込まれていますか？

最後に、物語の物理的、時間的、一時的な性質について考察してください。口承伝承は気分によって変化し、寿命に縛られ、地理的に制限されます。歌に乗せて伝えられる物語は、より永続性がありますが、変化や喪失の可能性を残しています。石に刻まれた物語は残るかもしれませんが、固定され、不活性です。印刷された言葉と感動的な挿絵に満ちた本は広くアクセスできますが、破壊や検閲に対してますます脆弱になっています。あなたの媒体とその長所と短所を考慮してください。素材や色の選択を通して、そのユニークな性質をどのように伝えることができるかを考慮してください。

あなたの刺繍作品は、あなた自身とこのブリーフへのあなたのアプローチのユニークな表現であるべきです。あなたの創造衝動に語りかけるアイデアとテーマを選んでください。インスピレーションを得て、それがどこにつながろうとも、その創造的な道をたどってください。