国際的に著名なテキスタイル／パフォーマンスアーティスト、ネリー・アガシ氏は、長年にわたりハンド＆ロックの友人です。彼女はチェルシー・カレッジで美術学修士号（MFA）、セントラル・セント・マーチンズで美術学士号（BFA）を取得しており、その作品はシカゴ・アーツ・クラブ、ハイドパーク・アートセンター、イスラエル博物館、テート・モダン、テルアビブ美術館といった国際的な機関やギャラリーで展示されてきました。私たちがアガシ氏に初めて出会ったのは、2016年、創立250周年記念事業のためのコラボレーションやクリエイティブな機会を探していたシカゴでのことでした。それ以来、彼女はプライズのメンターとなり、私たちは彼女が英国を訪れる際に必ずお会いすることを楽しみにしています。
2019年初頭、アガシはシカゴにあるグラハム財団のマドレナー・ハウスで手掛けていた特別プロジェクトについて、ハンド＆ロックに持ちかけました。このプロジェクトは、大規模なテキスタイル・インスタレーション、精巧な刺繍、紙の作品、彫刻、そしてアガシがマドレナー・ハウスの建築的ディテールから歴史と空想の物語を想起させるパフォーマンスなど、幅広い内容を含んでいました。1901年から1902年にかけてアルバート・F・マドレナーとエルザ・S・マドレナーのために建てられたこの邸宅は、当初建築家リチャード・E・シュミットとデザイナーのヒュー・MG・ガーデンによって設計され、1960年代に建築家ダニエル・ブレナーによって改修され、財団の本部となりました。
アガシが2019年度グラハム財団フェローシップを受賞したこの感動的な展覧会は、消去、保存、アイデンティティ、そして建築の変容の可能性を探求しています。アガシは建物の根本的な変化と繊細な変化の両方を記録しています。彫刻は、現在建物最大のギャラリーとなっているエルザ・マドレナーの更衣室の輪郭を描き、繊細な刺繍は、1階のギャラリーを囲み、改修工事で漂白されたオリジナルの深紅色のマホガニー製モールディングの変色を表現しています。
 「ネリー・アガシ：波の精神」展の様子。グラハム財団、シカゴ、2019年。写真：ネイサン・キー |
 『アーキテクチュラル・フォーラム』誌第122号（1965年）90～95ページに掲載された記事「歴史の改良」から抜粋。ブレナー＝ダンフォース＝ロックウェル建築事務所による改修前後のマドレナー・ハウスの空間を表現。上：ヘンリー・フューアマン、1903年頃。下：リチャード・ニッケル、1965年頃。 |
 リチャード・E・シュミットとヒュー・MG・ガーデン作。「マドレナー・ハウス、イリノイ州シカゴ、南面」、1902年、シカゴ。リネンにインク、20 1/2インチ×29 15/16インチ。シカゴ美術館蔵。シュミット、ガーデン、エリクソン寄贈 (1988.242.7) |
 ネリー・アガシ「エルサ」、2019年。ウール、コットン、レーヨン。サイズは可変。シカゴのザ・ウィービング・ミルとの共同制作。グラハム財団（シカゴ）所蔵「ネリー・アガシ：スピリット・オブ・ザ・ウェーブズ」展の様子（2019年）。撮影：ネイサン・キー |
アガシは、本展の作品を制作するために、ハンド＆ロックとシカゴのザ・ウィービング・ミルの両社と協力しました。失われた細部や変化した細部の記録は、20世紀初頭に構想された私的な居住空間から、ギャラリー、図書館、講堂、オフィスなど、様々な公共用途のために作られたミッドセンチュリーモダンの施設空間へと、この家が変遷してきた過程を物語っています。アガシは、マドレナー・ハウスの暖炉、クローゼット、出入り口といった、消された細部を再現することで、家の中に現存するあらゆる細部を再構成し、鑑賞者の空間全体に対する認識を変容させます。失われた細部がある一方で、別の細部も依然として存在しているのです。
アガシの他のインスタレーション作品やパフォーマンス作品では、呼吸といったゆっくりとした反復的な動作を繰り返す中で、彼女の身体はしばしば展示空間の建築物に閉じ込められたり、融合したりしている。そうすることで、彼女は鑑賞者がゆっくりと動き、彼女と共に存在し、自分がいる空間に対する認識を再調整するよう促されるような環境を作り出している。本作では、アガシは自身の身体の代わりに住宅の建築的ディテールを用いることで、建物の起源と用途に関する親密な物語を伝えている。彼女が身体を経験を処理し記録する場所と表現してきたように、マドレナー・ハウスは過去と現在を繋ぐ導管、つまり私的領域と公的領域を絡み合わせる複雑なプラットフォームとなっている。
マドレナー・ハウスの建設以来、ホワイエ中央の暖炉の上に設置されているアルバート・ファン・デン・ベルゲン作のブロンズレリーフにちなんで名付けられた「波の精神」展は、アガシにとってアメリカにおける初の大規模個展となります。本展は、2019年度グラハム財団フェローに選出されたことを記念して開催されます。グラハム財団フェローは、独創的で挑戦的な作品の開発と制作を支援し、シカゴにあるグラハム・マドレナー・ハウスのギャラリーでこれらのプロジェクトを発表する機会を提供するプログラムです。
ハンド＆ロックは、このプロジェクトでアガシ氏と協力できたことを大変嬉しく思っており、彼女とグラハム財団、そしてマドレナー・ハウスの成功を祈っています。
